Kommunen müssen mehrsprachig sein und kommunizieren. In einer zunehmend globalisierten und vernetzten Welt stehen Kommunen vor der Herausforderung, ihre Dienstleistungen für ihre Zielgruppe barrierefrei und inklusiv zu gestalten. Mehrsprachigkeit spielt dabei eine Schlüsselrolle, da sie einhergeht mit einem internationalen Austausch und dem Anspruch, kontemporär zu bleiben. Es folgen fünf Gründe, warum Kommunen davon profitieren, mehrsprachige Inhalte anzubieten:
1. Die Kommune würdigt Willkommenskultur und Integration
Mehrsprachige Angebote signalisieren einer diversen Bevölkerung: Ihr seid alle willkommen! Für neu zugezogene Menschen, geflüchtete Familien und (Arbeits-)Migranten ist der Zugang zu wichtigen Informationen essenziell. Vor allem wenn es um die ersten behördlichen Schritte im neuen geht, finden sich viele Menschen noch nicht zurecht. Übersetzte Inhalte erleichtern daher das Zurechtfinden in Bereichen wie Wohnanmeldung, Sozialleistungen und Bildung. Zudem schaffen sie Vertrauen in die lokalen Behörden und fördern eine positive Integration in die jeweilige Gemeinschaft.
2. Effiziente und mehrsprachige Kommunikation in der Krise
Auch Kommunen müssen die Learnings der vergangenen Jahre in konkrete Maßnahmen übersetzen. Wir alle haben gelernt: In Notfällen wie Pandemien, Naturkatastrophen oder anderen Krisensituationen ist schnelle und klare Kommunikation entscheidend. Mehrsprachige Webseiten ermöglichen es daher Kommunen, alle Bürger unabhängig von ihrer Muttersprache zeitnah zu erreichen. Automatisierte Übersetzungslösungen stellen dabei sicher, dass lebenswichtige Informationen wie Notfallpläne, Hygieneregeln oder Evakuierungsanweisungen in kürzester Zeit bereitstehen. So kann auch im Notfall schnell agiert werden.
3. Digitale Teilhabe und sprachliche Inklusion der Kommunen
Digitale Barrierefreiheit sollte sich nicht nur auf technische Aspekte reduzieren – auch Sprachbarrieren müssen überwunden werden. Mehrsprachige Kommunen ermöglichen allen Menschen den gleichberechtigten Zugang zu Dienstleistungen, egal ob es sich um Informationen zu Müllabfuhr, öffentlichen Verkehrsmitteln oder Gesundheitsprogrammen handelt. Dadurch fördern Gemeinden und Städte die Inklusion und stärken das Gemeinschaftsgefühl in ihrer Kommune.
4. Entlastung der Verwaltung und Bürgerzentren
Kommunen mit mehrsprachigen Webseiten können Anfragen spielend leicht online bearbeiten und entlasten so signifikant Bürgertelefone und Servicezentren. Wenn Bürger in ihrer eigenen Muttersprache Antworten auf Fragen zu Formularen, Abgabefristen, Verwaltungsdienstleistungen u.ä. finden, reduziert das nicht nur die Arbeitslast der Verwaltung, sondern erleichtert auch die nachfolgenden Prozesse immens. Dadurch bleibt mehr Zeit für die Bearbeitung komplexerer Anliegen und langfristiger Projekte.
5. Vermarktung für den Standort und internationale Vernetzung
Mehrsprachige Inhalte machen Kommunen attraktiver für internationale Fachkräfte, Unternehmen und Touristen. Sie suggerieren damit Modernität als weltoffener Standort, der die Bedürfnisse einer globalen Zielgruppe erkennt und auf sie eingeht. Dadurch wird die lokale Wirtschaft gestärkt sowie die kulturelle Vielfalt bereichert. Dadurch kann der eigene Standort langfristig noch wettbewerbsfähiger werden.
Fazit: Mehrsprachigkeit, ein Muss für alle Kommunen
Gemeinde und Städte müssen in bestimmten Bereichen, wie ein modernes Unternehmen agieren. So schaffen mehrsprachige Kommunen nicht nur eine bessere Lebensqualität für ihre Bürger, sondern steigern auch ihre Effizienz und Attraktivität. Dadurch fördern sie Integration, erleichtern die Kommunikation in Krisenzeiten und stärken ihre Position im internationalen Wettbewerb. Um zeitgemäß und modern zu bleiben, müssen Kommunen am besten sofort in Mehrsprachigkeit investieren, um die eigene Zukunft inklusiv und nachhaltig zu gestalten.
Nun wissen Sie, warum Kommunen mehrsprachig sein sollten. Die Umsetzung mehrsprachiger Angebote muss dabei gar auch nicht kompliziert sein. KI-gestützte Echtzeitübersetzungen wie Conword ermöglichen es Kommunen, ihre Online-Präsenz effizient und kostengünstig in verschiedensten Sprachen bereitzustellen. Innerhalb weniger Tage implementiert, ist damit bereits ein wichtiger Schritt gemacht, um Sprachbarrieren dauerhaft zu überwinden.
Hier finden Sie unsere Software Lösung für Ihre Kommune.
