Der automatische Übersetzer für Ihre Internetseite
Mit Conword können Sie Ihren Internetauftritt mit wenig Aufwand in bis zu 30 Sprachen anbieten.
Unsere Software ist 100% DSGVO konform und innerhalb von Minuten installiert. Conword übersetzt Ihre Webseite in Echtzeit und erkennt Änderungen automatisch.
Was ist Conword?
Conword ist eine Software für Webseitenbetreiber. Sie ermöglicht die einfache Integration eines Sprachwählers um die Internetseiten in Echtzeit in bis zu 30 Sprachen zu übersetzen.
Conword wurde mit und für Organisationen in der EU entwickelt und ist der einzige Anbieter mit perfektem Datenschutz.
Conword übersetzt die Inhalte der Internetseite in Echtzeit. Werden Inhalte von der Redaktion angepasst, passt sich die Übersetzung automatisch mit an. So wird enorm viel Aufwand bei der Pflege der Webseite gespart und alle Übersetzungen sind immer aktuell.
Conword ist somit perfekt für den Einsatz auf großen Internetportalen geeignet.
Produktfeatures
Conword setzt auf DeepL, den Marktführer für maschinelle Übersetzungen. Derzeit stellt DeepL rund 30 Sprachen zur Verfügung. Werden neue Sprachen hinzugefügt, so sind diese auch direkt über Conword nutzbar.
Die aktuelle Liste der verfügbaren Sprachen finden Sie hier.
Wir haben eine „Plug and Play“ Lösung geschaffen, für die Sie keinerlei Arbeiten an einem Server vornehmen müssen. Für die Basisinstallation muss lediglich eine Zeile Javascript auf der Seite eingefügt werden.
Dank dem Einsatz systemunabhängiger Programmierung funktioniert Conword unabhängig von dem eingesetzten CMS (wie z.B. Typo3, WordPress, Imperia, Drupal, u.v.m.).
Wir berechnen keine initiale Gebühr für die Einrichtung. So fällt der Einstieg leicht und die Anschaffung bleibt günstig.
Conword ist speziell für Datenschutzsensible Portale entwickelt worden. Wir und alle unsere Partner erfüllen die DSGVO. Darauf wird großen Wert gelegt.
Wir sorgen durch hohe Effizienz und effektivem Caching für einen möglichst Ressourcenschonenden Ablauf. Des Weiteren werden unsere Server mit Ökostrom betrieben und wir machen einen C02 Ausgleich mit https://planted.green/
Bei uns verlassen keine Daten die EU. Egal ob CDN, API, Userportal oder andere Server: wir hosten alles innerhalb der EU, bei Firmen aus der EU. Das macht bislang kein anderer Anbieter.
Der Sprachwähler ist komplett frei konfigurierbar. Schauen Sie sich dazu gerne die Beispiele weiter unten auf der Seite an.
Guter Service ist uns wichtig. Wir sorgen stets für kurze Antwortzeiten und direkten Kontakt.
Wir speichern keine Nutzerdaten von unseren Kunden. Punkt.
Conword bietet eine monatliche Flatrate an. Damit sind die Kosten gut planbar, die Beschaffung ist einfach und es gibt keine bösen Überraschung am Monatsende.
Die Preise werden dabei individuell berechnen, je nach Größe der Internetportals und den gewünschten Leistungen.
Schreiben Sie uns gerne, wenn Sie dazu Fragen haben.
Wir begrenzen die Anzahl der Übersetzungen nicht. Dadurch kommt es nicht zu Ausfällen, sollten unplanmäßig viele Anfragen kommen.
Conword wurde designed für große Internetportale. Die Technologie ist skalierbar und kann kann auf Portalen mit hunderttausenden Seiten eingesetzt werden.
Wird ein Begriff nicht korrekt übersetzt, kann dieser für das jeweilige Sprachpaar hinterlegt werden, oder als „zu ignorierender Begriff“ hinterlegt werden.
Conword kann diverse Attribute im HTML anpassen. Zum Beispiel werden „alt“, „title“ und „lang“ Attribute automatisch mit geändert.
Die Nutzung von Conword ist barrierefrei. Alle Funktionen sind darauf ausgelegt, Barrieren abzubauen, und nicht neue aufzubauen.
Conword erkennt automatisch, wenn sich Inhalte auf der Webseite ändern. So muss der Redakteur sich keine Gedanken über die Übersetzen Seiten machen und spart sich (sehr) viel Zeit.
Conword ist schnell. Sehr schnell. Alle Algorithmen sind darauf ausleget, möglichst performant zu arbeiten. Das spart wertvolle Ressourcen und sorgt für erstklassige User-Experience.
Wir setzen auf den besten Übersetzungsdienstleister: DeepL aus Köln. Da stimmt nicht nur die Qualität, sondern auch der Datenschutz.
Beispiele
Die Webseiten der Stadt Köln nutzen Conword Technologie, um über 40.000 Seiten in 15 Sprachen anzubieten.

Die Stadt Dormagen bietet Ihr Internetportal mit unserer Hilfe in 10 Sprachen an.
Auch auf dieser Seite ist der Übersetzer im Einsatz. Klicken Sie im Menü auf Sprache wählen oder wählen Sie eine Sprache am linksunterem Bildschirmrand.
Das sagen unsere Kunden
Unverbindlich kostenlose Demo anfordern
In zwei Schritten zur internationalen Webseite
2. Kopieren Sie ein kleines Code-Schnipsel auf Ihre Internetseite.
That's it! Fertig.
Auf Wunsch können Sie Conword komplett an Ihr Design angepassen.
Eine Dokumentation stellen wir zur Verfügung.
Über uns
Conword ist ein junges Unternehmen aus Köln. Wir sorgen dafür, dass alle Kommunen, Firmen und öffentliche Einrichtungen die Chance haben, Ihren Internetauftritt DSGVO konform und automatisiert in bis zu 30 Sprachen anzubieten.
In einer globalisierten Welt, mit Kriegen, flüchtenden Menschen und in Zeiten globaler Pandemien, benötigen viele Menschen mit verschiedenen Herkünften die selben, kurzlebigen Informationen in verschiedenen Sprachen. Aus diesem Hintergrund ist die Idee zu Conword entstanden.
Wir setzen uns für Integration, Kultur und ein internationales Miteinander ein.