Zum Inhalt springen
Alle Branchen

Unternehmen

Erschließen Sie neue Märkte und Zielgruppen – mit einer Website, die Ihre Kunden in ihrer Sprache anspricht.

Wachstum spricht viele Sprachen

Für Unternehmen ist Mehrsprachigkeit ein Wachstumshebel. Website Translate macht Ihre Website in über 100 Sprachen verfügbar – ohne dass Sie Inhalte doppelt pflegen oder Ihr CMS umbauen müssen.. Multilingual SEO sorgt dafür, dass internationale Kund:innen sie auch finden, wenn sie in ihrer eigenen Sprache suchen. So erschließen Sie neue Märkte, sprechen internationale Kunden direkt an und stärken Ihre Marke – bei voller DSGVO-Konformität und kalkulierbaren Kosten.

Warum lohnt sich eine mehrsprachige Website für Unternehmen?

76 % der Konsument:innen bevorzugen Produktinformationen in ihrer Muttersprache, und 40 % meiden Websites, die keine Inhalte in ihrer Sprache anbieten. Wer internationale Kund:innen gewinnen möchte, spricht sie deshalb am besten in ihrer eigenen Sprache an.

Wie wird Ihre Website mit Conword mehrsprachig?

Für die Einbindung genügt ein Code-Snippet. Danach erscheint auf Ihrer Website ein Sprachwähler im Design Ihrer Marke, und alle Inhalte stehen in der gewünschten Sprache bereit. Conword arbeitet CMS-unabhängig, von WordPress bis zu Eigenentwicklungen, und Ihr Team pflegt alle Inhalte weiterhin an einer Stelle.

Wie bleiben Marken- und Produktnamen einheitlich?

Über ein Glossar legen Sie fest, wie Markennamen, Produktbezeichnungen und Fachbegriffe übersetzt werden. So klingt Ihre Marke in jeder Sprache gleich.

Wie finden internationale Kund:innen Ihre Website?

Mit Conword Translate verstehen Besucher:innen Ihre Website in ihrer Sprache. Damit sie Ihre Seiten auch finden, wenn sie auf Englisch, Türkisch oder Französisch suchen, gibt es Multilingual SEO. Ihre Seiten erscheinen dann in den Suchergebnissen mit Titel und Beschreibung in der Sprache der Suche.

Wie hilft eine mehrsprachige Website beim Recruiting?

Internationale Fachkräfte informieren sich zuerst online über mögliche Arbeitgeber. Mit mehrsprachigen Karriereseiten und Stellenanzeigen erreichen Sie Talente, die bisher an der Sprache gescheitert sind.

Typische Einsatzfelder

  • E-Commerce-Shops international ausrichten
  • Produkt- und Serviceseiten mehrsprachig anbieten
  • Karriereseiten für internationale Talente öffnen
  • Support- und Hilfeinhalte global zugänglich machen

Ihre Vorteile

Neue Märkte

Erreichen Sie internationale Kund:innen ohne aufwendige Lokalisierung, mit Produktinformationen und Serviceinhalten in ihrer Sprache.

International sichtbar

Mit Multilingual SEO erscheinen Ihre Seiten auch dann, wenn Kund:innen in ihrer eigenen Sprache suchen.

Schnell live

In Minuten eingebunden: Ein Code-Snippet genügt – ihr Team arbeitet wie gewohnt weiter.

Markengerecht

Der Sprachwähler fügt sich nahtlos in Ihr Design ein. Marken- und Produktnamen legen Sie per Glossar fest.

Immer aktuell

Neue Produkte, Angebote und Inhalte werden automatisch übersetzt.

Skalierbar

Ob zehn Produktseiten oder zehntausend: Conword wächst mit Ihrem Sortiment und Ihren Märkten.

DSGVO & EU-Server

Verarbeitung ausschließlich in der EU, verschlüsselt und trackingfrei. Der Auftragsverarbeitungsvertrag ist inklusive.

Planbare Kosten

Bis zu 90 % günstiger als klassische Übersetzungsprojekte. Eine monatliche Flatrate statt Kosten pro Seite und Sprache.

Für Menschen gemacht

Verstanden werden ist kein Luxus

Illustration: Globus mit Verbindungen von Deutschland zu Märkten mit anderen Sprachen
Für neue Märkte gemacht
Illustration: Kundinnen und Kunden begrüßen einen Laden in verschiedenen Sprachen
In der Sprache Ihrer Kund:innen
Illustration: Ein Code-Snippet wird in eine Website auf einem Laptop eingebunden, daneben eine Stoppuhr
In Minuten in ihre Website integriert
Sprechen Sie mit uns

Noch Fragen?

Sagen Sie uns, was Sie vorhaben. Wir beraten Sie persönlich und finden gemeinsam die passende Lösung für Ihre Website.

Oder schreiben Sie uns

Wir verwenden Ihre Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten. Mehr dazu in den Datenschutzhinweisen.

Gehostet in der EU

Ihre Daten bleiben in Europa: Server, CDN, API und Kundenportal laufen ausschließlich in EU-Rechenzentren europäischer Anbieter.

Sprechen wir über Ihre Website

Übersetzen, vorlesen, verständlich machen: Sie haben dafür einen Ansprechpartner.

Schreiben Sie uns

Wir verwenden Ihre Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten. Mehr dazu in den Datenschutzhinweisen.

Website Translation: zur Produktseite
Accessibility Widget: zur Produktseite