Le diverse direzioni di scrittura del testo: ltr e rtl

Le diverse lingue hanno direzioni di scrittura diverse. La maggior parte delle lingue si scrive da sinistra a destra (in inglese: left-to-right, abbreviato: ltr). In alcune lingue, invece, il testo scorre da destra a sinistra (in inglese: right-to-left, abbreviato: rtl). Esempi di “lingue rtl” sono l’ebraico e l’arabo. Quando la lingua di un sito web viene modificata tramite uno strumento come Conword, gli sviluppatori web si trovano spesso di fronte alla … Le diverse direzioni di scrittura del testo: ltr e rtl

Traduzioni automatiche o tradizionali

Traduzioni automatiche o tradizionali

Traduzioni automatizzate o tradizionali: il ruolo dell’IA nel futuro della traduzione dei siti web Traduzioni automatizzate o tradizionali: è questa la scelta che molte amministrazioni pubbliche e aziende si trovano a dover affrontare oggigiorno. La digitalizzazione non solo ha rivoluzionato il modo in cui le aziende comunicano con i propri clienti, ma anche il modo in cui i contenuti vengono resi accessibili in diverse lingue. … Traduzioni automatiche o tradizionali

Multilinguismo e inclusione digitale

Multilinguismo e inclusione digitale

Il multilinguismo è fondamentale per promuovere l’inclusione digitale e abbattere le barriere. I contenuti disponibili in diverse lingue aprono nuove opportunità alle persone in tutto il mondo e garantiscono pari opportunità. In questo articolo scoprirete perché è così importante e in che modo le aziende possono trarne vantaggio. Che cosa significa inclusione digitale? Il multilinguismo e l’inclusione digitale vanno oltre il semplice accesso … Multilinguismo e inclusione digitale

Siti web multilingue per le aziende – 5 vantaggi

Se vi siete sempre chiesti quali siano i vantaggi dei siti web multilingue per le aziende, nel seguente articolo troverete cinque risposte convincenti. Viviamo in un mondo globalizzato, dove le informazioni viaggiano in tutto il pianeta a ritmo serrato. Le aziende moderne devono oggi affrontare la sfida di stare al passo con questa tendenza internazionale in rapida evoluzione. Tutto inizia con un … Siti web multilingue per le aziende – 5 vantaggi

Perché i comuni dovrebbero essere multilingue – 5 motivi

I comuni devono essere multilingue e comunicare in più lingue. In un mondo sempre più globalizzato e interconnesso, i comuni si trovano ad affrontare la sfida di rendere i propri servizi accessibili e inclusivi per il proprio pubblico di riferimento. Il multilinguismo svolge in questo contesto un ruolo fondamentale, poiché va di pari passo con lo scambio internazionale e con l’esigenza di rimanere al passo con i tempi. Di seguito sono riportati cinque motivi per cui i comuni traggono vantaggio dall’adozione di un approccio multilingue … Perché i comuni dovrebbero essere multilingue – 5 motivi

Prova Conword

Klaus Gah

Responsabile account e partner

"Il mio obiettivo è contribuire attivamente alla creazione di un mondo in cui valga la pena vivere. Con Conword posso realizzare questo impegno con tutto il cuore".

Fissare un appuntamento